Офіційний веб сайт

Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт і Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів

р12

 

Автори:

Симоненко С.В., Белокопитов В.М.. Болтачов О.Р., Борис О.М., Годін Є.О., Голодов М.Ф.,

Ільїн Ю.П., Коновалов С.К., Марченко О.Г., Падакін Д.Ю.

 

Представлена Морським гідрофізичним інститутом НАН України.

 

За результатами досліджень створено національну колекцію навігаційних карт (164 паперових та понад 250 електронних морських навігаційних карт) і Океанографічний атлас Чорного та Азовського морів, який у 8 розділах поєднує понад 780 карт (розроблені і електронні версії цих  карт).

Створенню карт Океанографічного атласу Чорного і Азовського морів передували багаторічні роботи з вивчення структури і особливостей динаміки вод моря, впливу вітру, водного, теплового, сольового балансів, конвективного і турбулентного перемішування, розподілу та мінливості гідрохімічних та гідробіологічних параметрів, дослідженню ролі окремих факторів.

 Зусиллями авторів створено весь спектр морських навігаційних карт,їх редакцій і перевидань, а також коректур до них відповідно до вимог міжнародних стандартів, забезпечено коректурну підтримку карт на базі офіційного видання Повідомлень мореплавцям України, забезпечено повний Інтернет-сервіс, включаючи легкий та швидкий доступ до каталогів електронних і паперових карт з відображенням меж карт (нарізки) та інших публікацій.

В ціломуОкеанографічний атлас Чорного і Азовського морівє наочною і ефективною формою відображення інформації про стан морського середовища та сприяє реалізації національних інтересів України в галузі безпеки мореплавства, використання природного ресурсного потенціалу Азово-Чорноморського басейну, моніторингу, оцінювання, прогнозування стану і комплексного використання ресурсів континентального шельфу, розвитку морегосподарчого комплексу України.

 

За результатами досліджень опубліковано 15  монографій,  6 атласів, 110 статей.  За даною тематикою захищено 1 докторську та 3 кандидатських дисертацій.

 

Громадське обговорення роботи відбулося   2 вересня 2011 року о 14:30 в Одеському державному екологічному університеті, аудиторія 312, 1 корпус.

Надіслати коментар

Коментарі

В. А. Брянцев

Рецензируемый Атлас состоит из Введения, 6-ти разделов и одного вспомогательного. Наш отзыв касается его океанографической части, включающей разделы (названия сокращены): 3 – Климатические условия, 4 – Гидрологические условия, 5 – Гидрохимические условия, 6 – Биологические ресурсы, 7 – Навигационно-гидрографическое обеспечение, 8 – Опасные явления. Общее количество карт по названным разделам – 765.
Атлас предназначен для решения комплекса задач, в том числе – информационной поддержки научных исследований, общего мониторинга экосистем Черного и Азовского морей, вклада в образовательную систему Украины.
Подобные атласы для Азово-Черноморского бассейна до настоящего времени не издавались, хотя в них была насущная потребность. Например, предшествующие исследования указанных морей были обобщены в справочном пособии «Гидрометеорология и гидрохимия морей СССР, IV том «Черное море» (Вып. 2, Санкт-Петербург: Гидрометеоиздат, 1992. -220 с.» под редакцией Ф. И. Симонова, А. И. Рябинина, Д. Е. Гершановича. Однако, прилагаемые иллюстрации не могли выполнить функцию обобщенного, полного, всестороннего Атласа, представленного обособленно и предназначенного для широкого использования в научных, хозяйственных, природоохранных и административных учреждениях и ведомствах.
Такую задачу решает данный Атлас. По своему объему, комплексности, информативности, детализации и качеству представления картируемых характеристик он является уникальным и по ряду параметров не имеющий аналогов в научном мире. Институты соответствующего профиля причерноморских государств не создали подобного атласа, но будут иметь потребность в Атласе, изданном в Морском гидрофизическом институте.
С учетом вышеизложенного можно сделать заключение, что авторы Атласа заслуживают Государственной премии.
Брянцев Валентин Алексеевич, д.г.н., прфессор

Gertman Isaac

Черное и Азовское моря подвергаются существенной антропогенной нагрузке. Экологическая система Азовского моря очевидно нестационарна, в то время как изменения экологии Черного моря являются предметом широких научных дискуссий. Организация многолетних данных накопленных поколениями исследователей до уровня издания современного океанографического атласа и коллекции морских навигационных карт является важнейшей вехой в процессе исследования и управления морскими ресурсами Черного и Азовского морей. Разработка, представленная Морским Гидрофизическим Институтом, есть необходимый атрибут для развитого государства, заинтересованного в рациональном использовании своих вод.
Создатели атласа и навигационных карт провели огромную работу по организации дорогостоящих исторических морских данных. Использованы высоконаучные методы формализации наколенной информации и математической обработки. Комплекс программного обеспечения, разработанный в процессе подготовки атласа и навигационных карт, широко используется океанографами Украины и высоко оценен зарубежными исследователями. Часть программного пакета внедрена в работу по управлению океанографическими данными проекта SESAME (Southern European Seas: Assessing and Modelling Ecosystem changes), объединяющего 58 институтов из 23 стран и финансируемого в рамках Шестого плана научного развития Европейского содружества.
Разработка, безусловно, соответствует уровню Государственной премии Украины в области науки и техники.

Dr. Isaac Gertman

Head, Department of Physical Oceanography
Israel Oceanographic & Limnological Research
Tel-Shikmona, P.O.B. 8030
Haifa 31080, ISRAEL

Подбельцева Евгения Викторовна

Создание национальной коллекции морских навигационных карт и океанографического атласа самым непосредственным образом свидетельствует о продолжении в Украине традиций развития морских наук и технологий. Отрадно осознавать, что навигационные карты создаются на современной картографической основе, согласно международным стандартам. Несомненным достоинством является включение внутренних водных путей в коллекцию карт. Впечатляет современный подход к созданию карт: принятие электронной карты за основу, оперативное внесение изменений на электронную карту, печатание бумажных карт по запросу. Океанографический атлас создан в лучших традициях классической океанологии, на основе наиболее полных баз данных и применения надлежащих математических методов обработки информации. Применение современного программного обеспечения, географических информационных систем позволило создать большое количество картографической продукции с высоким полиграфическим качеством. Поздравляю отечественных гидрографов и ученых-океанологов с замечательным достижением.

Подбельцева Е.В., к.г.н.
доцент кафедры судовождения и энергетики судов Севастопольского морского факультета Киевской государственной академии водного транспорта им. Гетмана П.Конашевского-Сагайдачного.

Экспериментальное отделение МГИ НАН Украины

Научный коллектив Экспериментального отделения Морского гидрофизического института (ЭО МГИ) НАН Украины всесторонне поддерживают выдвинутую на соискание Государственной премии работу «Разработка и создание национальной коллекции морских навигационных карт и океанографического атласа Черного и Азовского морей».
За 20 лет существования независимого государства Украина, страна, будучи морской державой, впервые получила возможность самостоятельно создавать, использовать, продавать навигационные карты. Это не просто набор навигационных карт, создана система разработки картографической продукции от этапа сбора и обработки информации до этапа коммерческой реализации продукции. Одно это заслуживает уважения к труду коллектива авторов и однозначно присуждения Государственной премии Украины.
Несомненно, что разработанная система ставит Украину в ряд ведущих морских государств.
Океанографический Атлас Черного и Азовского морей является огромным обобщением труда научных коллективов многих организаций. Использование самого полного массива наблюдений при составлении тематических карт делает их уникальными. Они могут быть использованы во многих отраслях науки и техники, образовании, мореплавании, природоохране, рыболовстве, разработке экологических мероприятий, принятии управленческих решений, использовании рекреационного потенциала и т.д.
Представленная научная работа выполнена на очень высоком, мировом уровне, позволяет поднять безопасность мореплавания и освоения природных богатств морей, эффективность системы спасения и т.д. Гидрохимическая информация, несомненно, будет полезна и необходима при эколого-экономических исследованиях использования природных ресурсов Черного и Азовского морей. Раздел «Биологические ресурсы», безусловно, привлечет внимание исследователей и общественность к проблемам биологии Черного и Азовского морей.
Работа прошла широкую международную апробацию, заслужила самые высокие оценки. По своей сути она является уникальной в Украине и на международном уровне.
Представленная работа заслуживает присвоения ей Государственной премии Украины в области науки и техники.

Литвиненко Геннадий Иванович

Издание Океанографического атласа Черного и Азовского морей – знаменательное событие, представляющее большой интерес не только для украинских исследователей в области воднохозяйственной деятельности, но и для всего океанографического сообщества стран Азово-Черноморского бассейна.
Уникальная структура Атласа, включающая параметры и режимно-климатические характериристики всех без исключения гидрофизических процессов и явлений в акватории Черного моря, позволяет использовать его в не только качестве универсального справочника, но и в качестве исходных даннях для инженерных расчетов при решении конкретних водохозяйственных проблем.
Несомненный интерес вызывает включение в Атлас раздела, посвященного навигационно - гидрографическому обеспечению Черного и Азовского морей, содержащего не только батиметрические характеристики, но и карты минной опасности, затопленных судов, состав морских грунтов и условия навигации на подходах к отдельным морским портам Украины, а также схемы расположения морских режимных районов и установленных путей и систем распределения движения судов, в морских водах Украины.
Особый интерес представляет раздел, посвященный опасным явлениям.
В целом Атлас содержит развернутую объяснительную информацию и дают полное представление о соответствующих параметрах и вероятностных характеристиках гидрофизических процессов.
Разработка атласа выполнена на высоком как научном, так и инженерном уровне, соответствует международным стандартам и требованиям. Авторы данной работы несомненно заслуживают присуждения Государственной премии Украины в области науки и техники.

Г.И. Литвиненко, доктор технических наук, професор, действительный член Российской академии естественных наук (РАЕН), почетный работник морского флота России, генеральный директор ООО «Морские транспортные проекты».

Добролюбов Сергей Анатольевич

За длительную историю исследований Черного и Азовского морей было издано более десятка океанографических и метеорологических атласов, которые в различной степени описывают физическую природу бассейна. Большинство из них являются специализированными, они посвящены отдельным параметрам морской среды или приводного слоя атмосферы и были изданы достаточно давно. Комплексных атласов бассейна, содержащих максимально возможное число параметров, было создано совсем немного и данный атлас относится именно к ним. Кроме достаточно больших разделов по метеорологии, гидрохимии и биологии, атлас содержит обширный океанографический раздел, состоящий из более 600 карт температуры, солености, плотности, скорости звука и других характеристик. Использование современного, одного из самых полных массивов океанографических данных, применение апробированных методов обработки гидрометеорологической информации позволяют считать представленные материалы достоверными, адекватно отображающими климатические условия последних 50 лет. Следует отметить высокий полиграфический уровень издания. В целом, данная работа представляется очень ценной и полезной для широкого круга пользователей, как океанологов различной специализации, так и практических специалистов морских отраслей.
Добролюбов Сергей Анатольевич - зам. декана географического ф-та МГУ им. М.В. Ломоносова, зав. кафедрой океанологии, член-корреспондент РАН, профессор, д.г.н.
Архипкин Виктор Семенович - зам. заведующего кафедрой океанологии географического ф-та МГУ им. М.В. Ломоносова, доцент, к.г.н.

Гаврилова Тетяна Олександрівна

Колектив відділу «Інформаційне забезпечення наукових досліджень» і сектор «ГІС технологій морських акваторій і прибережних смуг» Українського наукового центру екології моря (УкрНЦЕМ), Мінприроди України всебічно підтримує висуну на здобуття Державної премії роботу: «Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт і Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів». Ця робота є базовою як для науковців - для забезпечення виконання наукових та прикладних задач розвитку морського господарства України, так і для ряду фахівців - для забезпечення безпеки мореплавства.
Колектив фахівців виконав велику за обсягом роботу щодо обробки, узагальнення і представлення різнопланових даних в картографічному відображенні. Океанографічний Атлас Чорного та Азовського морів підготовлений на найвищому рівні, відповідає міжнародним критеріям і вимогам, забезпечує сучасний міжнародний рівень України в області регіональної океанографії.
Робота є науковим продуктом високої якості, який був отриманий в результаті багаторічних наукових досліджень і ретельної інженерно-технічної роботи багатьох організацій України і представляє Україну, як потужню морську державу.
Гаврилова Т.О. - нач. відділом Інформаційного забезпечення наукових досліджень, с.н.с.
Лісовський Р.Й. - зав. сектором ГІС морських акваторій і прибережних смуг, с.н.с.

Крыленко Марина Владимировна

Представленная работа является более глубокой, нежели просто создание коллекции навигационных и тематических карт. Создана система разработки картографической продукции – начиная от этапа сбора и обработки первичных данных, и заканчивая организацией системы сбыта готовой продукции. Проделанная работа является важным этапом становления Украины как современного государства. Важно, что в создании карт принимали участие лишь гражданские организации, что позволяет без ограничений использовать полученные картографические материалы. Новейшие методики подготовки и производства карт позволяют в кратчайшие сроки обновлять карты, дополнять их тематическим материалом, что особенно актуально в эпоху развития дистанционных методов изучения Земли. Поражает объем данных, положенных в основу разработанных тематических карт. Безусловно, с использованием Атласа будут проводиться научные исследования, позволяющие выйти на новый этап изучения Азовского и Черного морей. Хочется надеяться, что в будущем подобная система создания карт будет разработана не только для акватории морей, но для всей территории Украины.

Крыленко Марина Владимировна, к.г.н., ведущий научный сотрудник, Южное отделение Института океанологии им. П.П.Ширшова РАН (г. Геленджик)

Наумова Валентина Анатольевна

Комлексная научно-картографическая работа, представленная на конкурс,
является результатом плодотворного межведомственного сотрудничества
различных научных и производственных учреждений Украины. Она
знаменует собой настоящий прорыв в национальной морской картографии,
интегрирует достижения современных технологий и многолетних
океанологических исследований.

С точки зрения практики гидрометеорологического обеспечения морских
отраслей хозяйства Украины особый интерес представляет новый
Океанографический Атлас Черного и Азовского морей. Содержащаяся в нем
информация о климатических условиях морей (температура воздуха,
осадки над морем, атмосферное давление и ветер), гидрологических
показателях (уровень моря, ветровое волнение, температура и соленость
воды на различных горизонтах, морские течения), представленная в виде
среднемноголетних карт и графиков, может служить хорошим подспорьем
при составлении морских прогнозов и информаций, справок, обзоров и
т.п.

Помимо наиболее полных массивов данных наблюдений в открытом море и
на береговых станциях, авторы использовали современные методы
численного моделирования динамических процессов в морях и их
прибрежных зонах. Например, карты волнения, течений и уровня
Азовского моря при различных характерных ветровых ситуациях позволят
повысить качество прогнозирования таких опасных явлений как штормовые
нагоны на побережье Азовского моря.

Считаю, что представленная работа несомненно заслуживает присуждения
Государственной премии Украины в области науки и техники.

Наумова Валентина Анатольевна, к.г.н., отличник Гидрометслужбы Укрины, награждена почетным знаком МЧС Украины, директор Севастопольской
гидрометеорологической обсерватории Центра по гидрометеорологии в АРК.

Кудрявцев Владимир Михайлович

Представленная работа, подготовленная коллективами различных
мореведческих организаций Украины, несомненно очень важна не только
как осязаемый итог многолетней научной и организационной деятельности.
Она полезна, прежде всего, для практического применения в целом ряде
задач (навигация, освоение природных ресурсов морей, экологический
мониторинг, подготовка специалистов и т.д.). В частности,
планирование и проведение спасательных операций в прибрежной зоне и
открытом море невозможно без подробных и высокоточных навигационных
карт и тематических картографических и других материалов о состоянии
и свойствах морской среды. Например, приведенные в Атласе современные
сведения о характере берегов и морского дна, уровне моря, ветре и
волнении, структуре вод, течениях у берега и в открытом море,
навигационных условиях, минной опасности, затонувших судах,
могут помочь в спасении человеческих жизней и имущества в сложной обстановке, возникающей в различных чрезвычайных
ситуациях.

Проделана огромная работа по обработке, обобщению и представлению
разнородных данных о Черном и Азовском морях, созданию практически с
нуля современной технологии морской картографии. Ее значимость для
Украины как суверенного государства не вызывает сомнения в том, что
она заслуживает присуждения Государственной премии Украины в области
науки и техники.

Кудрявцев Владимир Михайлович, начальник Морского координационного аварийно-спасательного центра в г. Севастополе МЧС Украины

Золотницкий Александр Петрович

Океанографический атлас Черного и Азовского морей является важнейшим этапом в развитии информационного обеспечения и безопасности мореплавания, научных исследований и использования естественного ресурсного потенциала в Азово-черноморском бассейне. Представленный атлас является первым в Украине специализированным изданием подобного рода, и по многим своим параметрами не имеет аналогов в мире. Уникальность этого издания определяется его широким тематическим охватом, детальным освещением океанографического, климатического и других параметров Азово-Черноморского бассейна. На наш взгляд весьма важным в представленном атласе являются не только океанографические материалы, но и современное состояние биоресурсов Черного и Азовского морей. Необходимо отметить, что картографические материалы сопровождены графиками и текстом украинском и английском языках, что позволяет его использование не только в Украине, но и других странах. Таким образом, атлас представляет большой интерес, как для украинских исследователей, так и других специалистов, работающих в сфере комплексного использования и эксплуатации естественного ресурсного потенциала Азово-черноморского бассейна.
Несомненно, представленная работа характеризуется высоким уровнем исследований, и авторы данной работы заслуживают присуждения Государственной премии Украины в области науки и техники.
Золотницкий Александр Петрович, доктор биологических наук., зав. кафедрой водных биоресурсов и марикультуры Керченского государственного морского технологического университета.
Украина, АРК, Керчь, 98309, Орджоникидзе, 82.

В. В. Заморов

Атлас є першим в Україні спеціалізованим виданням подібного роду, який не має за багатьма параметрами аналогів у світі.
В розділі "Біологічні ресурси" представлено сучасний стан біоресурсів Чорного і Азовського морів всіх основних груп гідробіонтів. Проведено аналіз багаторічних змін в угрупуваннях гідробіонтів цих морів. Пояснюються зміни в якісному і кількісному складі водних живих ресурсів.
Представлені в Атласі карти створені на основі найбільших масивів даних, що відтворюють з високим ступенем деталізації океанографічні (кліматичні, гідрологічні, гідрохімічні, гідробіологічні) особливості двох морів.
Океанографічний атлас Чорного і Азовського морів є наочною і ефективною формою відображення інформації з метою оцінки морського середовища, сприяє прогнозуванню змін і комплексного використання ресурсів континентального шельфу, розвитку морегосподарчого комплексу України.
Атлас відповідає світовому рівню. Представлену роботу можна рекомендувати на представлення до Державної премії України в галузі науки і техніки.

В. В. Заморов, к.б.н., доцент
декан біологічного факультету Одеського національного університету імені І. І. Мечникова

Б. М. Панов

Робота, що представлена на здобуття Державної премії України в галузі науки і техніки «Розробка і створення колекції морських навігаційних карт і Океанографічного атласу Чорного і Азовського морів» є найважливішим довідково-інформаційним документом для морегосподарчого комплексу економіки України та інших країн причорномор’я.
Колекція навігаційних карт складається з 250 електронних морських навігаційних та 164 паперових карт, які відповідають рівню найкращих світових зразків.
Спеціальні карти, що представлені в Океанографічному Атласі, відтворюють з високим ступенем деталізації океанографічні (климатичні, гідрологічні, гідрохімічні, гідробіологічні) особливості Чорного та Азовського морів. Важливо, що в основу Атласа положена найповніша база океанографічних даних Азово-Чорноморського басейну.
Значення Атласу важко переоцінити с точки зору перспектив у дослідженнях розглянутих акваторій.
Важливо, що доповненням до картографічної інформації є текстова частина атласу, в якій узагальнені результати оригінальних досліджень.
Комплексний характер представленого матеріалу забезпечує унікальну можливість прийняття зважених управліньських рішень на національному та міжнародному рівнях, экологізацію раціонального використання морських ресурсів басейну.
Вважаю, що робота «Розробка і створення колекції морських навігаційних карт і Океанографічного атласу Чорного і Азовського морів», а також колектив авторів безумовно заслуговують на Державну премію в галузі науки і техніки.

Б.М. Панов, директор Керченського економіко-гуманітарного институту Таврійського національного університету ім. В.І. Вернадського,
к.геогр.н, ст.наук.співр.,
академік Міжнародної Академії наук (МАНЕБ), Голова східного відділення Кримської академії наук.

Алексішин Віктор Григорович

Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт і Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів є роботою, яка підтверджує повноваження України як морської держави. Наявність власних державних морських карт дозволяє гарантувати безпеку плавання суден на рекомендованих шляхах, зонах розподілу руху суден, спеціальних режимних морських районах в водах України. Створений за результатами роботи морській картографічний виробничий комплекс забезпечує видання всього спектру морських навігаційних карт, їх нових редакцій і перевидань, а також коректур до них відповідно до вимог міжнародних стандартів. Крім того, комплекс дозволяє здійснювати створення паперових навігаційних карт на основі електронних відповідно до міжнародних та національних вимог і постійне провадження послуг з забезпечення коректурної підтримки карт. Також за результатами роботи передбачено зберігання та управління картографічними та гідрографічними базами даних
Створення Океанографічного Атласу Чорного і Азовського морів забезпечує інформаційну підтримку програм і проектів різного рівня, що реалізуються в Азово-Чорноморському регіоні, інформаційну підтримку управлінських рішень та моніторингу природного середовища Чорного і Азовського морів. Атлас є унікальним виданням і немає аналогів по об’єму та рівню океанографічних матеріалів для даного району Світового океану.
Вважаю, що робота Створення національної колекції морських навігаційних карт і Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів і колектив авторів безумовно заслуговують Державної премії в галузі науки і техніки.

Алексішин В.Г., професор, кандидат технічних наук,
завідуючий кафедрою Судноводіння Одеської
національної морської академії.

К.т.н. Барладін Олександр Володимирович

Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт й Океанографічного атласу Чорного та Азовського морів безумовно є значним внеском в розвиток географічної науки в Україні, гармонійно доповнюючи собою існуючі наукові твори, в тому числі й Національний Атлас України. Зазначені роботи містять у собі повну комплексну наукову та прикладну інформацію про стан середовища і основні характеристики Чорного та Азовського морів.
Навіть не обговорюючи теоретичні аспекти створення спеціалізованих виробничих модулів та унікальних технологічних ланок, а звертаючись лише до практичної сторони реалізації зазначених проектів, зокрема, до організації та виконання робіт, очевидною є наявність потужної підготовчої науково-методичної бази, яка дозволила скоординувати практичні дії авторського колективу та закцентувати увагу на найбільш важливих аспектах.
Саме практична реалізація поставлених завдань в рамках розробки та створення національної колекції морських навігаційних карт й Океанографічного атласу Чорного та Азовського морів зумовила розробку базової моделі картографічної виробничої лінії з подальшим впровадженням сучасного комплекту програмного забезпечення технології виробництва навігаційних карт та інших публікацій у традиційному паперовому та цифровому вигляді у відповідності до вимог міжнародних стандартів.
Важливо наголосити на унікальності розробки та впровадження системи оперативного надходження сучасної комплексної гідрографічної інформації для забезпечення картографічного виробництва в галузі створення національної колекції морських навігаційних карт.
Національна колекція морських навігаційних карт, як і Океанографічний атлас Чорного та Азовського морів, безперечно будуть сприяти інформаційному забезпеченню морської господарської діяльності та науковим дослідженням у акваторії Чорного та Азовського морів. А важливість зазначених робіт для судноплавних компаній, рибопромислового комплексу, лоцманських служб, профільних наукових колективів, навчальних закладів, діяльність яких пов’язана з морем, важко переоцінити.
Робота авторського колективу заслуговує на присудження Державної премії України в галузі науки і техніки 2011 року.

Генеральний директор
ПрАТ "Інститут передових технологій"

к.т.н.
Барладін О.В.

Калиніченко Володимир Іванович

Робота «Створення національної колекції морських навігаційних карт та Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів» представляє собою науковий продукт високої якості, який отримано за результатами багаторічних наукових досліджень і розробок, збору і обробки значного обсягу сучасної інформації про стан середовища Чорного та Азовського морів. Навігаційні морські карти створено за результатами комплексних гідрографічних досліджень і океанографічних робіт, космічної зйомки, геодезичних і топографічних робіт в рамках географічних координат кожної морської навігаційної карти, яка планувалася для створення. Національні морські карти зручні у користуванні, містять сучасну навігаційну інформацію, виконані у міжнародної системі координат WGS-84. Для роботи с морськими картами видано посібники для плавання Лоція Чорного та Азовського морів, Режим плавання, Вогні і знаки, Умовні знаки для морських карт, Навігаційно-гідрографічний словник, Каталог карт та посібників.
Порівняння вітчизняної картографічної продукції і продукції виробників з розвинених морських держав підтверджує, що вітчизняні морські навігаційні карти відповідають світовому рівню.
Океанографічний Атлас Чорного та Азовського морів це перший значний твір даної спрямованості за роки незалежності України, містить повну і детальну океанографічну інформацію. Великої уваги заслуговує розділ Атласу Гідрологічні умови морів, який містить 608 карт і складається з 11 підрозділів. У розділі надано детальну картографічну інформацію, що відображує основні риси гідрології Чорного і Азовського морів: термохалинну структура вод – середньорічні та середньомісячні кліматичні поля температури, солоності і густини морської води від поверхні до дна, тепломісткість верхнього шару моря; гідролого-акустичну структуру вод – швидкість звуку на глибинах, параметри підводного звукового каналу; динамічну структуру вод – поля геострофічних і вітрових течій тощо. Ця інформація корисна і необхідна для морегосподарської діяльності вітчизняних підприємств і користувачів.
Враховуючи актуальність, науково-прикладне значення, отримані вагомі практичні результати вважаю, що представлена робота заслуговує присудження Державної премії України в галузі науки і техніки.

Калиніченко В.І., член-кореспондент Міжнародної Академії наук (МАНЕБ),
завідуючий науково-дослідної лабораторією гідравлічних досліджень і портових акваторій ЧорноморНДІпроекту.

Прохорчук Олександр Віталійович

Розроблення національної колекції морських навігаційних карт, які відповідають світовим стандартам, та їх підтримка на належному рівні є важливим та актуальним питанням сьогодення. На здобуття державної премії України в галузі науки і техніки за 2011 рік подана робота «Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт і океанографічного атласу Чорного та Азовського морів з метою інформаційного забезпечення безпеки мореплавства, наукових досліджень і використання природно-ресурсного потенціалу в азово-чорноморському басейні». Авторами роботи створено національну колекцію навігаційних карт, яка складається з 250 електронних морських навігаційних та 164 паперових карт, їх редакцій і перевидань, а також коректур до них відповідно до вимог міжнародних стандартів. Так, забезпечено коректурну підтримку карт на базі офіційного видання Повідомлень мореплавцям України, забезпечено повний Інтернет-сервіс, включаючи легкий та швидкий доступ до каталогів електронних і паперових карт з відображенням меж карт та інших публікацій. Колективом авторів також представлено Океанографічний атлас Чорного та Азовського морів, який поєднує біля 800 карт, на яких відтворюються структура та особливості динаміки вод моря, вплив вітру, водного, теплового, сольового балансів, конвективного і турбулентного перемішування, розподіл та мінливості гідрохімічних та гідробіологічних параметрів. Карти, представлені у Атласі, створені на основі найбільших масивів даних, що відтворюють з високим ступенем деталізації океанографічні (кліматичні, гідрологічні, гідрохімічні, гідробіологічні) особливості Чорного і Азовського морів. На протязі багатьох років лідер авіаційної та морської картографії компанія Jeppesen, яка є підрозділом The Boeing Company, плідно співпрацює з державною установою "Держгідрографія" та використовує бази даних української національної колекції морських навігаційних карт. Без сумніву робота «Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт і океанографічного атласу Чорного та Азовського морів з метою інформаційного забезпечення безпеки мореплавства, наукових досліджень і використання природно-ресурсного потенціалу в азово-чорноморському басейні» має важливе значення як для України, так і для міжнародної спільноти. Доробок авторів сприятиме розвитку національної гідрографії та океанографії і забезпечить значне підвищення безпеки морського судноводіння та, на нашу думку, заслуговує присудження Державної премії України в галузі науки і техніки 2011 року.

Директор представництва компанії Jeppesen в Україні в 2004-2010 рр, к.т.н. Прохорчук Олександр Віталійович

Алексей В. Мишонов

Наличие современной системы подготовки, корректировки и публикации качественных навигационных карт является крайне важным и необходимым атрибутом государственности. Для Украины, оставшейся после распада СССР, без национальной системы гидрографического и картографического обеспечения, разработка и создание такой системы являлось жизненно-важным вопросом обеспечения государственного суверенитета.
По моему мнению, только по этой причине, работа коллектива авторов, представленная на соискание гос.приемии Украины, является сверх-актуальной и в высшей степени своевременной!
Очень важно то, что национальная Коллекция морских навигационных карт выполнена в соответствии с требованиями мировых стандартов, обеспечивая безопасность международного судоходства на акватории Азово-Черноморкого бассейна. Океанографический Атлас Черного и Азовского морей, составленный на базе самой полной базы данных Азово-Черноморкого бассейна представляет несомненный интерес для международного океанографического сообщества, являясь первым украинским специализированным изданием подобного рода. Помимо очевидных преимуществ применения Атласа для нужд Украины и сопредельных государств, этот Атлас позволит более полно включить украинские данные в мировую систему обмена океанографическими данными.
Я искренне убежден, что представленная работа обеспечивает решение ряда задач государственной важности и коллектив авторов заслуживает присуждения Государственной премии Украины в области науки и техники.

Алексей В. Мишонов, Ph.D., Oceanographer,
Ocean Climate Laboratory/NODC/NESDIS/NOAA
1315 East West Highway, Silver Spring, MD 20910-3282, USA

Ю.А.Чепурин к.ф.-м.н., зав лаб Акустики океана ИО РАН

Океанографический атлас Черного и Азовского морей является прекрасным научно-информационным изданием. Созданный на основе комплексного подхода, атлас содержит уникальную информацию о природной среде Черного и Азовского морей и представляет большой интерес не только для украинских исследователей, но и для всего океанографического сообщества.
Использование максимально полных, прошедших тщательный контроль качества массивов данных при создании атласа свидетельствует об огромной работе, которая предшествовала появлению этого издания.
Я, как океанолог, значительная часть научных интересов которого связана с акустикой океана, хочу особое внимание обратить на раздел Гидроакустические характеристики Черного моря, включающий более ста карт. Можно сказать, что столь детальное освещение этих характеристик для Черного моря приводится впервые.
В целом коллективу авторов удалось создать высококлассный Атлас, издание которого является свидетельством высокого уровня гидрографических и океанографических исследований в Украине.

Океанографический атлас Черного и Азовского морей является прекрасным научно-информационным изданием. Созданный на основе комплексного подхода, атлас содержит уникальную информацию о природной среде Черного и Азовского морей и представляет большой интерес не только для украинских исследователей, но и для всего океанографического сообщества.
Использование максимально полных, прошедших тщательный контроль качества массивов данных при создании атласа свидетельствует об огромной работе, которая предшествовала появлению этого издания.
Я, как океанолог, значительная часть научных интересов которого связана с акустикой океана, хочу особое внимание обратить на раздел Гидроакустические характеристики Черного моря, включающий более ста карт. Можно сказать, что столь детальное освещение этих характеристик для Черного моря приводится впервые.
В целом коллективу авторов удалось создать высококлассный Атлас, издание которого является свидетельством высокого уровня гидрографических и океанографических исследований в Украине.

Ю.А.Чепурин, к.ф.-м.н., зав. лаб. Акустики океана Института океанологии им.П.П.Ширшова Российской Академии Наук. e-mail: ychep@yandex.ru

Леонид И. Иванов

Разработка и создание национальной коллекции морских навигационных карт и океанографического атласа Черного и Азовского морей с целью информационного обеспечения безопасности мореплавания, научных исследований и использования природно-ресурсного потенциала Азово-Черноморского бассейна» является, безусловно, работой уровня Государственной премии Украины в области науки и техники. В то время как коллекция навигационных карт является основой безопасного мореплавания, национальные навигационные карты не обновлялись в последние 20 лет и во многом устарели в части предоставляемой информации и в части современной технологии создания и использования электронных карт. Таким образом, созданная коллекция навигационных карт соответствует современным требованиям, гарантирует необходимый уровень безопасности мореплавания в прибрежных и территориальных водах Украины, обеспечивает высокий международный уровень Украины и соответствие национальных карт требованиям конвенции ООН по морскому праву.
Столь же важным и значимым является другая часть работы – "Океанографический атлас Черного и Азовского морей". Во-первых, этот атлас является уникальным и не имеет аналогов по объему и уровню представленного материала для данного бассейна. Во-вторых, этот атлас обеспечивает необходимой современной высокоточной информацией пользователей самого различного уровня и характера. Материал этого атласа будет, безусловно, востребован как при подготовке современных специалистов в области океанологии, так и при планировании и выполнении различных работ в акватории Черного и Азовского морей, для обеспечения экологической безопасности выполняемых работ, сохранения и восстановления биопродукционного и рекреационного потенциала бассейна. Данный атлас подготовлен на самом высоком уровне, соответствует международным критериям и требованиям, обеспечивает современный международный уровень Украины в области региональной океанографии.

Несомненно, данная работа соответствует уровню, а авторы данной работы заслуживают присуждения Государственной премии Украины в области науки и техники.

Леонид И. Иванов

Senior Oceanographer
Oceanography and Measurement Systems Division
Woods Hole Group Inc.
81 Technology Park Dr
East Falmouth, MA

Борис Григорьевич Троценко

Поскольку Украина считает себя морской державой, то создание этого атласа является крайне актуальным. Азовское и Черное моря для страны должны быть регионом геополитического значения высшего уровня, поскольку регион, являясь уникальным природным объектом, подвержен интенсивной антропогенной нагрузке (судоходство, разведка и добыча нефтеуглеводородов, развитие и эксплуатация портов и судоходных каналов, эксплуатация прибрежных зон, рыболовство и т.д.). Также необходимо учитывать необходимость выполнения Украиной международных обязательств в части использования природных ресурсов Мирового океана и предотвращения/снижения негативных последствий хояйственной деятельности различного типа.
Работа представляет собой научный продукт высокого качества, который был получен в результате многолетних научных исследований и тщательной инженерно-технической работы многих организаций Украины, находящихся в подчинении различных ведомств, что свидетельствует о максимальном учете всей имеющейся информации и о ее адекватном синтезе.
Результати динамики реализации морских навигационных карт свидетельствует об устойчивом росте спроса на них, что подтверждает практическу ценность разработки. Также Атлас был высоко оценен Международным сообществом, как это следует из перечня презентаций и полученных отзывов и, что также немаловажно - прошел общественные чтения.
В силу этого, считаю, что данная коллективная работа является достойным претендентом на присуждение Государственной премии Украины.

Борис Троценко
к.геогр.н. (океанология), ст.н.с.
Зам. директора по науке
Южный НИИ морского рыбного хозяйства и океанографии (ЮгНИРО)
Керчь, АРК, Украина

Коршенко Александр Николаевич

Прекрасно изданный Океанографический Атлас Черного и Азовского морей, коллективная работа, подготовленная к публикации целым рядом научно-исследовательских институтов Украины, представляет несомненный интерес с научной точки зрения и будет очень полезен для практического применения в целом ряде прикладных задач, таких как навигация, освоение природных ресурсов морей, экологический мониторинг и т.д. Он содержит большой объем обобщенной информации о климате, гидрологической структуре вод и морских течениях, а также о геологических, гидрохимических и гидробиологических характеристиках южных морей. Картографические материалы дополнены графиками и текстом на двух украинском и английском языках, что делает атлас пригодным для использования за пределами Украины. Последнее особенно важно в силу повышения интереса ЕС к Азово-Черноморскому региону вследствие интенсификации международного транспортного коридора, проходящего по акватории этих морей. Представляется, что заявленная работа имеет важное научное и прикладное значение, а ее авторский коллектив достоин присуждения Государственной премии Украины.

Коршенко Александр Николаевич,
Государственный океанографический институт, завлаб мониторинга загрязнения морской среды, к.б.н.
119039 Москва, Кропоткинский пер., 6

Збруцький Олександр Васильович

На здобуття державної премії України в галузі науки і техніки за 2011 рік подана робота "Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт і Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів", що є результатом багаторічної праці творчого колективу вітчизняних вчених і фахівців, яка вміщує нові фундаментальні результати в галузі національної гідрографії і океанографії.
Відповідно до Міжнародної Конвенції СОЛАС-74 офіційні морські навігаційні карти є спеціально складені бази даних, які повінні відповідати вимогам безпеки морського судноводіння.Результатом створення національної колекції морських навігаційних карт досягнуто накопичення гідрографічних даних, публікацій, підтримка на рівні сучасності усій навігаційної інформації в України, яка має відношення до безпечного судноводіння у національних морських водах.
Створенню національної колекції морських навігаційних карт передбачало проведення гідрографічних зйомок морських акваторій відповідно до міжнародних вимог, які пред'являються до безпеки мореплавства. Видано Лоції, Вогні і знаки, Режим плавання суден та інші офіційні морські посібники. Налагоджено видання та розповсюдження Повідомлень мореплавцям і навігаційних попереджень, які дозволяють підтримувати офіційні морські навігаційні карти і посібники для плавання на рівні сучасності.
Колекція морських карт достовірно, з відповідною до масштаба точністю відбіває сучасний стан зображуваного району, його характерні риси та особливості. Карти є точними і зручними в користуванні, надають можливость швидко і правільно оцінювати характер регіону, відображати з найбільш можливою достовірністю, чіткістю та точністю необхідні елементи простору.
Спеціальні карти, які представлені в Океанографічному Атласі, створені на основі найбільших масивів даних, що відтворюють з високим ступенем деталізації океанолграфічні (климатічні, гідрологічні, гідрохимічні, гідробіологічні) особливості Чорного та Азовського морів. Це особливо важливо для використання ресурсного потенціалу морів України, а також проведенню наукових досліджень. Вважаю, що це є найповніша база океанографічних даних Азово-Чорноморського басейну у порівнянні з тими, що існують на даний час.
Без сумніву робота "Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт і Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів" має важливе народногосподарське та міжнародне значення, є значним вкладом в розвиток національної гідрографії і океанографії, підвищення безпеки морського судноводіння та заслуговує присудження Державної премії України в галузі науки і техніки 2011 року.

Збруцький Олександр Васильович, доктор технічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Державних премій СРСР та України,декан факультету авіаційних та космічних систем Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут, завідувач кафедри.

Гість Осипчук Сергій. Никонорович.

Розробка та створення національної колекції морських навігаційних карт і Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів базується на надійному науковому підгрунті - авторами було опубліковано близько 150 робіт наукового та науково - технічного характеру і більш ніж 100 публіцистичних статей у відчизняних та зарубіжних виданнях, отримано 6 авторських свідоцтв інтелектуальної власності на реєстрацію авторського права на твори з питань навігації, гідрографії і океанографії, захищено декілька дисертацій на здобуття вченого ступеня, зроблена значна кількість представлень на конференціях національного та міжнародного рівнів.
Колекція національних морських навігаційних карт, що розроблена та впроваджена, є одним з важливих елементів системи забезпечення безпеки судноплавства в морських водах України, з наданням користувачам оперативної інформації щодо режиму та умов плавання суден відповідно до норм міжнародних морських конвенцій, які Україною повинні виконуватись безумовно.
Український морський картографічний комплекс характеризується гнучкістю виробничої лінії,її модульною структурою,впровадженням власних рішень технологічних процесів та, що найважливіше, багатофункціональністю. Порівняння відчизняної морської картографічної продукції і продукції виробників з розвинених морських держав підтверджує, що відчизняна морська картографічна продукція відповідає світовому рівню.
Впроваджений комплекс робіт передбачає постійну коректурну підтримку національної колекції морських карт. Для виконання зазначеної коректури проводяться щорічні гідрографічні роботи в акваторіях портів, на судоплавних каналах, біля гідротехнічних споруд та у районах з високою інтенсивністю руху суден. Інформація для коректури надається шляхом видання Повідомлень мореплавцям України. Створена та відпрацьована національна система прибрежних попереджень в системі НАВТЕКС.
Загальна протяжність морського узбережжя України становить близько 2600 км, вздовж якого присутне інтенсивне судноплавство. Териториальне море України та його ресурси мають стратегічну важливість для держави. Важливою складовою використання морів є забезпечення безпеки мореплавства. Створення національної колекції морських навігаційних карт та Океанографічного Атласу дозволяє створити безпечні умови для міжнародного мореплавства в водах України.
Вважаю, що представлена робота заслуговує Державної премії України в галузі науки і техніки.

Осипчук С. Н., к.т.н.,
член міжнародної Академії
навігації і управління рухом

Гладких Ігор Іванович

Результати даної роботи дозволяють створити в Україні високотехнічний виробничий та технологічний комплекс з виробництва морських навігаційних карт, використовуючи світовий досвід створення єдиних стандартів забезпечення безпеки судноплавства в одному інформаційному просторі.
Робота зі створення національної колекції морських навігаційних карт дозволяє вирішувати досить складне питання щодо видання та підтримки електронних і паперових морських навігаційних карт на сучасному рівні згідно стандартів Міжнародної Гідрогафічної організації, керівних директив Комітету Портового контролю Міжнародної Морської Організації, світової специфікації для змісту карт та аспектів відображення у картографічних та навігаційних системах.
Результатом роботи є картографічне забезпечення безпеки мореплавства біля берегів України, що підкреслює її актуальність та необхідність.
Національна колекція навігаційних карт і Океанографічний атлас Чорного та Азовського морів рекомендована до використання в судноплавних компаніях і вже використовується під час навчального процесу у морських навчальних закладах України.
Вважаю, що представлену роботу можна рекомендувати на представлення до Державної премії України в галузі науки і техніки.

Д.т.н., професор,
Декан факультету судноводіння на морських і внутрішніх водних шляхах,
Зав. кафедрою гідрографії і морської геодезії Одеської Національної Морської Академії
Гладких Ігор Іванович

Гість

Представлена на здобуття Державної премії України в галузі науки і техніки робота « Розробка і створення колекції морських навігаційних карт і Океанографічного атласу Чорного і Азовського морів» є результатом багаторічної праці кількох авторитетних в український науці установ.
Важливість та наукове значення цієї розробки полягає у систематизації знань про природні умови та природні ресурси Чорного та Азовського морів та про можливості їх практичного використання.
Комплексний підхід до їх вивчення дав можливість створити атлас як цілісний інформаційний продукт,важлива роль якого у забезпеченні наукових та прикладних задач розвитку морського господарства України не викликає сумніву. Підтвердженням цьому є те,що карти атласу створено на основі аналізу та узагальнення величезної кількості спостережень,які проводилися протягом тривалого часу.
Важливою складовою атласу є розділи , що характеризують навігаційні особливості та небезпечні природні явища морського середовища Чорного та Азовського морів. Це вкрай важливо для забезпечення мореплавства та господарської діяльності.
Суттєвим доповненням до картографічної інформації є текстова частина атласу в якій монографічно узагальнено результати оригінальних досліджень.
Крім того атлас добре оформлено і в колекції атласів морських карт він займе достойне місце .
Вважаємо,що за рівнем теоретичного обґрунтування атласу та його практичної реалізації робота,безумовно, заслуговує на присудження їй Державно премії України в галузі і техніки.

Палієнко В. П., доктор географ. наук , професор, заст. директора Інституту географії НАН України
Бочковська А.І., ст. наук. співробітник

Хлобистов Євген Володимирович

Хотів би підтримати намагання колективу отримати Державну премію. Комплекс морських карт є результатом багаторічної наукової роботи, яка виконувалась в як Україні, так і далеко за її межами. Нариклад, чл.-кор. НАН України С.К.Коновалов та його наукові роботи широко відомі у США, Немеччині, Голандії тощо. Цей науковий доробок стане у нагоді не тільки океанологам, но, і наприклад, у еколого-економічних дослідженнях використання ресурсів Чорного та Азовського морів. Бажаю успіхів творчому колективу.

З повагою,
завідувач відділу економічних проблем економічної політики
та сталого розвитку Державної установи "Інститут економіки природокористування
та сталого розвитку НАН України", д.е.н., проф. Хлобистов Є.В.

Цимбал Микола Миколайович

У 2009 році завершено видання національної колекції морських навігаційних карт і Океанографічного Атласу Чорного та Азовського морів. Карти створені в міжнародній системі координат WGS-84 і видані в традиційному паперовому та електронному вигляді. Здійснені публікації офіційних морських посібників Лоція, Режим плавання суден та Вогні і знаки Чорного та Азовського морів.
Дана робота, яка виконана з метою інформаційного забезпечення безпеки мореплавства, наукових досліджень і використання природно-ресурсного потенціалу в Азовсько-Чорноморському басейні дозволяє підвищити безпеку мореплавства і захист навколишнього середовища, підвищити ефективність функціонування системи пошуку і порятунку на морі в пошуково-рятувальному районі України, а також забезпечити надання інформації про навігаційну обстановку в прибережній зоні мореплавцям і зацікавленим відомствам, установам, організаціям, що виконують спеціальну діяльність на морі.
Національна колекція навігаційних карт і Океанографічний атлас Чорного та Азовського морів відповідають рівню найкращих світових зразків. Вони активно застосовуються в практичній діяльності морегосподарського комплексу України, наукових та навчальних закладів.

Д.т.н., професор Цимбал М.М.
декан факультету морського судноводіння
Одеської національної морської академії